1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,341
غايا، روح الأرض
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,477
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,602 --> 00:00:22,272
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,900
[موضوع الموسيقى]

8
00:00:27,194 --> 00:00:30,864
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,741 --> 00:00:36,161
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,789
[الرش]

11
00:00:41,333 --> 00:00:45,170
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

12
00:00:46,338 --> 00:00:47,881
عندما تجتمع القوى الخمس

13
00:00:48,06 --> 00:00:50,551
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,302
كابتن بلانيت!

15
00:00:52,427 --> 00:00:54,179
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

16
00:00:57,641 --> 00:01:00,310
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

17
00:01:06,733 --> 00:01:08,735
[موسيقى الآلات]

18
00:01:08,860 --> 00:01:10,362
(كوامي)
في حلقتنا الأخيرة

19
00:01:10,487 --> 00:01:12,864
وصل الكواكب
في قمة الأرض

20
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
حيث كان زعماء العالم
اجتماع لإنقاذ الأرض

21
00:01:15,117 --> 00:01:16,910
من الكوارث البيئية.

22
00:01:17,35 --> 00:01:19,371
(لينكا)
لكن زارم، غايا
منافس القوس القديم

23
00:01:19,496 --> 00:01:22,249
وكان هناك أيضاً،
مع الدكتور بلايت

24
00:01:22,374 --> 00:01:25,02
وبقية
الأشرار البيئية.

25
00:01:25,127 --> 00:01:27,296
(ويلر)
وكان زارم وهمية
الآلة الجديدة التي خلقت

26
00:01:27,421 --> 00:01:29,423
بدائل الهولوغرافية
من المندوبين

27
00:01:29,548 --> 00:01:30,841
حتى يتمكن من تدمير القمة.

28
00:01:30,966 --> 00:01:32,676
(جي)
حاولنا منعه، ولكن زارم

29
00:01:32,801 --> 00:01:34,845
خدعنا في
التخلي عن حلقاتنا.

30
00:01:34,970 --> 00:01:37,639
(ما تي)
جاءت جايا لإنقاذنا
وكان زارم هاربا.

31
00:01:37,764 --> 00:01:41,18
(ويلر)
لكن Zarm استخدمنا ك
الطعم لخداع وهزيمة جايا.

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,271
ماذا فعلت لغايا؟

33
00:01:44,396 --> 00:01:47,274
غايا بدأت ببساطة
لتظهر عمرها الحقيقي.

34
00:01:47,399 --> 00:01:50,861
ما الأمر، جايا، خمسة،
ستة مليارات سنة؟

35
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
[ضحكة مكتومة]

36
00:01:52,321 --> 00:01:54,906
البحث عن الصدام.

37
00:01:55,907 --> 00:01:56,908
[آهات]

38
00:01:58,243 --> 00:02:00,203
ماذا تقول؟
ابتعد عنها!

39
00:02:02,164 --> 00:02:04,291
[الجميع يصرخون]

40
00:02:04,416 --> 00:02:06,43
(جايا)
آه!

41
00:02:10,172 --> 00:02:11,89
[كوامي يلهث]

42
00:02:13,717 --> 00:02:15,135
غايا.

43
00:02:15,260 --> 00:02:17,12
لا تقلق، جايا.

44
00:02:17,137 --> 00:02:18,430
سنخرجك من هناك.

45
00:02:18,555 --> 00:02:21,683
كم مؤثرة جداً،
لكن | يجب أن أحذرك.

46
00:02:21,808 --> 00:02:25,520
كما تم تدمير غايا، كذلك هو الحال
كوكبك الصغير التافه

47
00:02:25,646 --> 00:02:28,315
ما رأيك
من هذا، كوكب الأشرار؟

48
00:02:28,440 --> 00:02:29,858
[صراخ الناس]

49
00:02:29,983 --> 00:02:31,193
قريتي!

50
00:02:31,318 --> 00:02:33,695
[ طقطقة النار ]

51
00:02:33,820 --> 00:02:35,989
[هدير المحرك]

52
00:02:36,114 --> 00:02:38,825
(زارم)
معظم الغابات المطيرة
ذهب أخيرا.

53
00:02:38,950 --> 00:02:40,952
| يجب تسليمها
لهم، على الرغم من.

54
00:02:41,78 --> 00:02:42,579
لقد صمدوا لسنوات.

55
00:02:42,704 --> 00:02:45,290
سنين؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

56
00:02:45,415 --> 00:02:48,877
متى | كريستالة غايا المتصدعة،
دخلنا المجال الزمني لها

57
00:02:49,02 --> 00:02:51,755
وأوه، إنه أمر معقد للغاية
لكي تفهم.

58
00:02:51,880 --> 00:02:54,383
ولكن في كل دقيقة
الذي يمر في هذه السفينة

59
00:02:54,508 --> 00:02:56,259
هو مثل شهر خارج.

60
00:02:56,385 --> 00:03:01,98
[ضحكة مكتومة]
لقد مرت عشر سنوات
منذ فشل قمة الأرض الخاصة بك.

61
00:03:01,223 --> 00:03:03,308
تريد أن ترى ماذا
لقد كنا ما يصل إلى؟

62
00:03:05,310 --> 00:03:07,854
[موسيقى تنذر بالخطر]

63
00:03:10,857 --> 00:03:12,943
- هذا أمر لا يصدق.
- اه.

64
00:03:13,68 --> 00:03:15,445
[قرقرة الماء]

65
00:03:18,73 --> 00:03:19,574
(ويلر)
شلالات نياجرا؟

66
00:03:19,700 --> 00:03:22,160
لن أنصح
أخذ رحلة بالقارب.

67
00:03:22,285 --> 00:03:25,122
بل خطير هذه الأيام.

68
00:03:25,247 --> 00:03:27,791
ما هذا؟
لا يوجد شيء لنرى.

69
00:03:27,916 --> 00:03:31,86
اختر مدينة.
طوكيو؟ اسطنبول؟

70
00:03:31,211 --> 00:03:33,630
من الصعب القول
مع هذا القدر من الضباب الدخاني.

71
00:03:33,755 --> 00:03:37,426
إنها باريس. ينظر! بعض الطيور!

72
00:03:37,551 --> 00:03:38,844
[نعيق طائر]

73
00:03:40,887 --> 00:03:42,264
عفوًا.

74
00:03:42,389 --> 00:03:43,640
تحصل على الصورة.

75
00:03:43,765 --> 00:03:46,59
كوكبك
حفرة رائحة كريهة حقيقية.

76
00:03:46,184 --> 00:03:47,686
ماذا تعتقد؟

77
00:03:47,811 --> 00:03:49,271
إنه أمر فظيع.

78
00:03:49,396 --> 00:03:51,481
لكننا سنجد
طريقة لإيقافك.

79
00:03:52,274 --> 00:03:54,401
[يضحك]

80
00:03:54,526 --> 00:03:56,153
كن ضيفي.

81
00:03:59,489 --> 00:04:00,907
"حسنًا، استمر."

82
00:04:01,32 --> 00:04:03,827
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لإنقاذ الأرض الآن على أي حال.

83
00:04:03,952 --> 00:04:05,746
[ضحك]

84
00:04:05,871 --> 00:04:08,999
أوه، فقط لأعطيك
شيء للتفكير فيه.

85
00:04:10,876 --> 00:04:12,335
- أوه!
- جايا!

86
00:04:12,461 --> 00:04:14,504
- لا!
- اتركها وشأنها!

87
00:04:14,629 --> 00:04:17,174
(زارم)
'الآن | سوف تتسارع
التغيير.

88
00:04:17,299 --> 00:04:20,469
في 24 ساعة،
لن تكون سوى غبار.

89
00:04:20,594 --> 00:04:23,180
استمتع بكوكبك،
مزعجة.

90
00:04:23,305 --> 00:04:25,640
[تضحك بشكل شرير]

91
00:04:25,766 --> 00:04:28,393
[الجميع يصرخون]

92
00:04:32,731 --> 00:04:34,191
[ثرثرة القرد]

93
00:04:38,153 --> 00:04:39,905
أوه لا.

94
00:04:41,364 --> 00:04:43,658
ماذا حدث؟

95
00:04:43,784 --> 00:04:47,704
أوو-زوس!
هذا أمر فظيع.

96
00:04:47,829 --> 00:04:50,373
لقد أصبحت ريو
مكب نفايات كبير.

97
00:04:50,499 --> 00:04:53,210
(ما تي)
"سوتشي، أنظر إليك."

98
00:04:53,335 --> 00:04:56,171
أيها المسكين.
هذا فظيع.

99
00:04:56,296 --> 00:04:59,424
هل هناك شيء
يمكننا أن نفعل لوقف زارم؟

100
00:04:59,549 --> 00:05:02,302
قال جايا ابحث
صراع القائد.

101
00:05:02,427 --> 00:05:04,513
اشتباك!
هذه فكرة عظيمة.

102
00:05:04,638 --> 00:05:06,264
- دعنا نذهب.
- نعم.

103
00:05:06,389 --> 00:05:09,226
حسنا، أولا لدينا
للعثور على Geo-Cruiser.

104
00:05:10,852 --> 00:05:14,231
أوه، آه، آه!

105
00:05:17,234 --> 00:05:20,28
- أنت بخير؟
- نعم.

106
00:05:20,153 --> 00:05:23,198
أنظر إلى هذا،
علم الأمم المتحدة.

107
00:05:23,323 --> 00:05:26,618
[السعال]
ما هذا هناك؟

108
00:05:26,743 --> 00:05:29,871
(لينكا)
""قمة الأرض""
قاعة التجمع.

109
00:05:29,996 --> 00:05:33,333
(جي)
"إذا كانت القاعة هناك."
والأعلام هنا

110
00:05:33,458 --> 00:05:36,503
جيو كروزر
يجب أن يكون هناك.

111
00:05:36,628 --> 00:05:37,629
تعال!

112
00:05:38,547 --> 00:05:41,49
[كل الصراخ]

113
00:05:43,927 --> 00:05:45,345
(لينكا)
لقد وجدنا ذلك!

114
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
الآن دعونا نأمل
يمكننا أن نجعلها تعمل.

115
00:05:48,598 --> 00:05:51,101
[موسيقى مشؤومة]

116
00:05:53,19 --> 00:05:55,105
[الرش]

117
00:05:56,523 --> 00:05:59,25
[تسريع المحرك]

118
00:06:00,235 --> 00:06:01,236
[جلجل]

119
00:06:01,361 --> 00:06:03,822
[الطنين[

120
00:06:05,407 --> 00:06:11,913
إذا قمنا بالضغط على 500 شقة
موقع تفريغ النفايات السامة القديم

121
00:06:12,38 --> 00:06:15,00
سنجني 10 مليارات دولار لكل واحد.

122
00:06:15,125 --> 00:06:16,668
هذا كل شيء؟

123
00:06:16,793 --> 00:06:18,837
[كلاهما يضحك]

124
00:06:19,963 --> 00:06:21,06
[ضربات صافرة]

125
00:06:22,549 --> 00:06:23,508
نعم.

126
00:06:23,633 --> 00:06:25,635
[شخير]

127
00:06:25,760 --> 00:06:28,305
قشور لحم الخنزير وأقدام الخنازير ،
لقد حصلت عليه!

128
00:06:28,430 --> 00:06:31,933
سنرفع السعر
بسبب منظر المحيط.

129
00:06:32,58 --> 00:06:33,852
(الحمأة)
"ويا له من منظر."

130
00:06:33,977 --> 00:06:36,479
[كلاهما يضحك]

131
00:06:42,819 --> 00:06:45,113
[آهات]

132
00:06:45,238 --> 00:06:47,365
[يضحك]

133
00:06:48,533 --> 00:06:50,410
- ماذا؟
- "إنسَ الأمر أيها الأشرار."

134
00:06:50,535 --> 00:06:53,79
(اشتباك)
"أنت لا تحول هذا."
المحيط إلى مجاري سامة.

135
00:06:53,204 --> 00:06:57,00
لقد فات الأوان أيها الصدام،
أنت Nincompoop قصير النظر.

136
00:06:57,125 --> 00:06:58,835
إنها بالفعل مجاري.

137
00:06:58,960 --> 00:07:00,462
وسوف نقوم بإسقاطه

138
00:07:00,587 --> 00:07:03,173
مع
بقية النفايات السامة.

139
00:07:03,298 --> 00:07:04,507
[كلاهما يضحك]

140
00:07:04,633 --> 00:07:06,343
يمكنك المحاولة.
تعال.

141
00:07:06,468 --> 00:07:08,970
دعونا نعطيهم طعم
من نفاياتهم الخاصة.

142
00:07:10,722 --> 00:07:13,183
- "ها هو!"
- وحان الوقت.

143
00:07:13,308 --> 00:07:15,560
جايا لديها فقط
باقي 12 ساعة.

144
00:07:20,774 --> 00:07:22,484
قف!

145
00:07:29,908 --> 00:07:31,242
[تحطم]

146
00:07:34,287 --> 00:07:36,206
(اشتباك)
"اعتنيت بهذه القمامة."

147
00:07:36,331 --> 00:07:38,667
الآن للأشياء الكبيرة.

148
00:07:38,792 --> 00:07:41,544
احصل على تلك السامة
شاحنة هنا، الآن.

149
00:07:44,547 --> 00:07:46,508
هذا سوف يحرق لحم الخنزير المقدد الخاص به.

150
00:07:49,52 --> 00:07:51,805
يو! مايو يوم. مايو يوم!

151
00:07:53,14 --> 00:07:55,642
أوه!

152
00:07:57,60 --> 00:07:58,645
بلاه!

153
00:07:58,770 --> 00:08:00,897
تمام. الآن الرافعة.

154
00:08:01,22 --> 00:08:02,65
[يضحك]

155
00:08:09,239 --> 00:08:11,449
السباحة من أجلها،
الصديق الصغير. اه.

156
00:08:12,367 --> 00:08:14,995
[الرش]

157
00:08:15,120 --> 00:08:16,830
آه!

158
00:08:17,622 --> 00:08:19,916
وداعا، قائد الصدام.

159
00:08:20,41 --> 00:08:21,209
[يضحك]

160
00:08:21,334 --> 00:08:22,293
هاه؟

161
00:08:23,837 --> 00:08:25,213
شكرا.

162
00:08:25,338 --> 00:08:26,715
كوكب الأشرار؟

163
00:08:26,840 --> 00:08:28,591
| لم أرهم منذ سنوات.

164
00:08:28,717 --> 00:08:30,719
هذا حقا تجعيد ذيلي.

165
00:08:32,721 --> 00:08:34,431
(اشتباك)
'| لا أستطيع أن أصدق ذلك.

166
00:08:34,556 --> 00:08:36,182
| اعتقدت يا رفاق
كانت التاريخ.

167
00:08:36,307 --> 00:08:38,935
(جي)
كنا في سفينة زارم.
لقد حصل على جايا.

168
00:08:39,60 --> 00:08:41,563
ولكن لديها فقط
بضع ساعات متبقية للعيش.

169
00:08:41,688 --> 00:08:44,691
عليك أن تساعدنا في إنقاذها،
قائد الصدام!

170
00:08:44,816 --> 00:08:46,651
| لا يمكن أن تتوقف
الجشع والحمأة.

171
00:08:46,776 --> 00:08:49,863
| لا أعرف كم جيدة
| يمكن أن يكون ضد زارم.

172
00:08:49,988 --> 00:08:51,698
لكنني سأبذل قصارى جهدي.

173
00:08:51,823 --> 00:08:54,325
| عرفت أنك ستساعدنا،
قائد الصدام!

174
00:08:54,451 --> 00:08:56,828
[موسيقى الآلات]

175
00:09:06,588 --> 00:09:07,797
(اشتباك)
الكثير من الحراس.

176
00:09:07,922 --> 00:09:11,468
بدون حلقاتنا
لن نتجاوزهم أبدًا.

177
00:09:11,593 --> 00:09:13,136
ماذا يمكننا أن نفعل؟

178
00:09:13,261 --> 00:09:15,346
فقط يجب أن أفكر.

179
00:09:15,472 --> 00:09:17,98
قمامة؟

180
00:09:17,223 --> 00:09:18,183
مم-هممم.

181
00:09:21,478 --> 00:09:22,479
قمامة.

182
00:09:27,25 --> 00:09:30,779
متى | افعل هذا،
سفينة القمامة زارم.

183
00:09:30,904 --> 00:09:32,280
إبقاء الحراس مشغولين.

184
00:09:32,405 --> 00:09:33,531
سأفعل الباقي.

185
00:09:33,656 --> 00:09:35,200
الجميع في منصبه.

186
00:09:39,454 --> 00:09:40,497
تمام.

187
00:09:44,209 --> 00:09:46,544
[تحطم]

188
00:09:52,467 --> 00:09:55,178
- أوه، انتبه!
- دعنا نخرج من هنا!

189
00:09:55,303 --> 00:09:56,846
- اهرب!
- اه!

190
00:09:59,432 --> 00:10:00,475
اشتباك.

191
00:10:00,600 --> 00:10:03,144
الوقت لدفع زارم
مكالمة اجتماعية صغيرة.

192
00:10:03,812 --> 00:10:05,605
[الشخير]

193
00:10:07,273 --> 00:10:08,274
حريق!

194
00:10:10,485 --> 00:10:11,486
[آهات]

195
00:10:16,991 --> 00:10:19,577
ممتاز.
فقط أين | أريدك.

196
00:10:19,702 --> 00:10:22,580
- ليس لفترة طويلة.
- اه!

197
00:10:26,709 --> 00:10:27,502
آه!

198
00:10:29,295 --> 00:10:31,256
-مسكتك.
- أحمق.

199
00:10:31,381 --> 00:10:33,466
هذا الكرسي
لن يحملني لفترة طويلة.

200
00:10:35,260 --> 00:10:36,302
طويلة بما فيه الكفاية.

201
00:10:36,427 --> 00:10:38,304
جايا، يجب أن تشاهدي حقًا

202
00:10:38,429 --> 00:10:39,722
الشركة التي تحتفظ بها.

203
00:10:39,848 --> 00:10:41,724
[مكتوم]
احترس.

204
00:10:42,767 --> 00:10:44,519
- ماذا؟
- انتبه.

205
00:10:44,644 --> 00:10:46,104
بوم

206
00:10:46,980 --> 00:10:49,399
انطلق

207
00:10:49,524 --> 00:10:50,400
أوه!

208
00:10:52,318 --> 00:10:53,111
آه!

209
00:10:54,904 --> 00:10:57,282
[أنين]

210
00:10:58,241 --> 00:10:59,450
[يستمر الأنين]

211
00:10:59,576 --> 00:11:02,78
اشتباك! سريع.
علينا أن نساعده.

212
00:11:04,747 --> 00:11:05,748
ينظر!

213
00:11:09,878 --> 00:11:11,921
- "آسف يا كلاش."
- اه.

214
00:11:12,46 --> 00:11:13,756
ولكن حظك نفد للتو.

215
00:11:15,133 --> 00:11:17,844
تصادم، انهض.

216
00:11:17,969 --> 00:11:20,346
[آهات]

217
00:11:25,59 --> 00:11:25,894
اه.

218
00:11:27,61 --> 00:11:29,189
لا!

219
00:11:33,860 --> 00:11:35,695
لا!

220
00:11:38,615 --> 00:11:39,741
اه.

221
00:11:39,866 --> 00:11:42,410
[يضحك]

222
00:11:42,535 --> 00:11:44,495
هذا صحيح. يجري.

223
00:11:44,621 --> 00:11:46,247
أوه، غايا المسكينة.

224
00:11:46,372 --> 00:11:49,00
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك
اركض معهم، إيه؟

225
00:11:49,125 --> 00:11:51,419
"يبدو أنها اللحظات الأخيرة."

226
00:11:53,630 --> 00:11:55,340
لقد أنقذت حياتي مرة أخرى.

227
00:11:55,465 --> 00:11:57,175
شكرًا.
الآن، هيا.

228
00:11:57,300 --> 00:12:00,845
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- آه، العودة إلى جزيرتي.

229
00:12:00,970 --> 00:12:03,181
يمكننا البقاء على قيد الحياة
التلوث هناك.

230
00:12:03,306 --> 00:12:06,893
ولكن ماذا عن جايا؟
سوف تتحول إلى غبار!

231
00:12:07,18 --> 00:12:08,895
مهلا، لقد رأيت ما حدث.

232
00:12:09,20 --> 00:12:10,688
| حاول.

233
00:12:10,813 --> 00:12:13,107
و | فشل.

234
00:12:13,233 --> 00:12:14,817
سنحاول مرة أخرى.

235
00:12:14,943 --> 00:12:16,486
سنفكر في خطة جديدة.

236
00:12:16,611 --> 00:12:17,904
يجب علينا!

237
00:12:18,29 --> 00:12:20,448
واجه الأمر. فاز زارم.

238
00:12:20,573 --> 00:12:21,616
مستحيل!

239
00:12:21,741 --> 00:12:23,368
سنبقى حتى النهاية.

240
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
| أتمنى أن تفعل ذلك
تعال معي.

241
00:12:25,119 --> 00:12:28,623
ولكن إذا كان لا بد من البقاء،
حظا سعيدا.

242
00:12:28,748 --> 00:12:30,500
- اه!
- انتبه!

243
00:12:30,625 --> 00:12:33,86
[يلهث]

244
00:12:34,587 --> 00:12:35,505
[لهاث]

245
00:12:38,132 --> 00:12:39,50
ما تي!

246
00:12:42,929 --> 00:12:45,56
خذهم إلى سفينتي، الآن.

247
00:12:49,394 --> 00:12:53,231
أنت تصيبني.
| لن يتسامح مع هذا.

248
00:12:53,356 --> 00:12:55,608
ولكن ماذا أفعل معك، هم؟

249
00:12:55,733 --> 00:12:59,862
| إجراء بعض التجارب الجينية
أود أن أحاول.

250
00:12:59,988 --> 00:13:01,489
مستحيل!

251
00:13:01,614 --> 00:13:05,952
| يمكن أن تجعل الحياة
ساخنة بالنسبة لهم. كابوم!

252
00:13:06,77 --> 00:13:08,79
فقط حاول ذلك، يا صديق.

253
00:13:08,204 --> 00:13:09,163
| يعرف.

254
00:13:09,289 --> 00:13:11,624
منذ أن كنت كل شيء
حريصة جدا على القتال

255
00:13:11,749 --> 00:13:14,335
[يضحك]
سأعطيك فرصة.

256
00:13:16,754 --> 00:13:18,756
- على ما يرام!
- تمام!

257
00:13:18,881 --> 00:13:21,09
- نعم!
- أوه!

258
00:13:21,134 --> 00:13:22,760
نحن جاهزون!

259
00:13:24,12 --> 00:13:25,96
هاه؟

260
00:13:25,221 --> 00:13:28,16
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
قف هناك، الأشياء الساخنة.

261
00:13:28,141 --> 00:13:29,600
حرق طريقك للخروج.

262
00:13:29,726 --> 00:13:30,643
نار.

263
00:13:30,768 --> 00:13:33,62
[الانطلاق]

264
00:13:34,188 --> 00:13:35,189
آه!

265
00:13:37,567 --> 00:13:38,776
تخسر.

266
00:13:40,278 --> 00:13:41,654
آه! ماذا؟

267
00:13:42,947 --> 00:13:44,73
انتظر دقيقة!

268
00:13:44,198 --> 00:13:45,908
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع أن تفعل ما هو أفضل.

269
00:13:48,578 --> 00:13:49,579
رياح.

270
00:13:52,81 --> 00:13:53,124
[صراخ]

271
00:13:55,251 --> 00:13:58,87
ابتعد عني،
أيها الأحمق الخرقاء.

272
00:14:04,927 --> 00:14:05,970
رياح.

273
00:14:07,55 --> 00:14:08,306
آه!

274
00:14:08,431 --> 00:14:09,432
أوه.

275
00:14:12,602 --> 00:14:13,895
اوه حسناً.

276
00:14:14,20 --> 00:14:15,229
من التالي؟

277
00:14:17,440 --> 00:14:18,441
أرض.

278
00:14:20,26 --> 00:14:21,319
أوه!

279
00:14:21,444 --> 00:14:22,904
مهلا، زارم.

280
00:14:23,29 --> 00:14:27,75
إذا كانوا يلاحقونك، فكيف ذلك؟
نحن نأخذ القصف؟

281
00:14:30,536 --> 00:14:31,537
اه.

282
00:14:37,418 --> 00:14:38,669
دورك يا عزيزي.

283
00:14:38,795 --> 00:14:40,213
[التثاؤب]

284
00:14:40,338 --> 00:14:42,673
حاول أن تفعل شيئًا أصليًا.

285
00:14:42,799 --> 00:14:44,884
هدفنا الإرضاء.

286
00:14:48,304 --> 00:14:49,305
ماء.

287
00:14:51,641 --> 00:14:52,642
اه.

288
00:14:54,477 --> 00:14:57,814
ليس سيئًا. لكنك كذلك
الذي هو كل الرطب.

289
00:14:57,939 --> 00:14:58,856
آه!

290
00:15:00,316 --> 00:15:01,317
اه.

291
00:15:04,237 --> 00:15:06,114
والآن يا صديقي الصغير.

292
00:15:06,239 --> 00:15:08,574
أخيرًا وأيضًا الأقل.

293
00:15:08,699 --> 00:15:12,370
يعني،
لعبة لا طائل من ورائها، زارم.

294
00:15:12,495 --> 00:15:17,208
كما يعني وبلا معنى
كما تدميرك للأرض.

295
00:15:17,333 --> 00:15:19,544
ليس من غير المجدي تماما، غايا.

296
00:15:19,669 --> 00:15:22,964
إنها فرصتك الأخيرة للرؤية
الكواكب الخاصة بك في العمل.

297
00:15:23,89 --> 00:15:24,549
.تذوقها

298
00:15:24,674 --> 00:15:27,385
لأنه في لحظات،
لن تكون سوى غبار.

299
00:15:27,510 --> 00:15:28,845
- لا!
- لا!

300
00:15:32,932 --> 00:15:34,267
حسنًا؟

301
00:15:34,392 --> 00:15:35,601
افعل شيئا.

302
00:15:37,353 --> 00:15:39,230
| لا يمكن أن يمنعك، زارم.

303
00:15:39,355 --> 00:15:41,399
"خاتمي هو قوة القلب"

304
00:15:41,524 --> 00:15:43,234
"الذي يسمح لنا أن نحب"

305
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
"القلب لرعاية."
كوكبنا وأصدقائنا.

306
00:15:46,737 --> 00:15:50,825
خاتمي لن يلمسك
لأنه ليس لديك قلب.

307
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
[يضحك]

308
00:15:53,77 --> 00:15:56,330
أيها الأحمق.
القلب هو الذي يجعلك ضعيفا.

309
00:15:56,456 --> 00:15:58,499
لذا جهز نفسك أيها الضعيف.

310
00:15:58,624 --> 00:15:59,876
من فضلك يا زارم.

311
00:16:04,464 --> 00:16:05,882
ابتعد عن الطريق يا فتى.

312
00:16:06,07 --> 00:16:07,258
هذا لي.

313
00:16:09,427 --> 00:16:10,303
آه!

314
00:16:10,428 --> 00:16:12,305
كلاش، أنظر إلى غايا.

315
00:16:12,430 --> 00:16:14,98
"لم يتبق لها سوى ثواني!"

316
00:16:14,223 --> 00:16:16,476
الطلب التالي
الأعمال التجارية، ما تي.

317
00:16:22,732 --> 00:16:25,276
[الأز]

318
00:16:25,401 --> 00:16:27,111
لا!

319
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
اه.

320
00:16:33,367 --> 00:16:35,77
لقد ذهب مجال القوة.

321
00:16:36,329 --> 00:16:38,623
بوم

322
00:16:43,586 --> 00:16:46,05
- هل أنت بخير، غايا؟
- جايا!

323
00:16:46,130 --> 00:16:48,925
آه، الهواء النقي.

324
00:16:49,50 --> 00:16:50,760
الآن، هذا يبدو أفضل.

325
00:16:50,885 --> 00:16:52,678
(زارم)
"ليس لفترة طويلة يا جايا".

326
00:16:54,96 --> 00:16:56,432
سوف أغطيك.
بسرعة، اخرج من هنا.

327
00:16:59,268 --> 00:17:00,269
آه!

328
00:17:00,394 --> 00:17:02,605
- | لا تريد أن تخون.
- يذهب.

329
00:17:04,982 --> 00:17:07,443
أسرعوا أيها الكواكب.
الصدام يحتاج الى مساعدتكم.

330
00:17:07,568 --> 00:17:09,904
ثم دع قوانا تتحد.

331
00:17:10,29 --> 00:17:11,239
أرض.

332
00:17:13,74 --> 00:17:15,785
خاتمي. زارم دمرها.

333
00:17:18,496 --> 00:17:20,81
- نار.
- رياح.

334
00:17:20,206 --> 00:17:21,791
- ماء.
- قلب.

335
00:17:23,00 --> 00:17:24,585
حلقاتنا لا تعمل.

336
00:17:24,710 --> 00:17:28,381
علماء الكواكب، الحلقات ليست كذلك
مصدر قوتك.

337
00:17:28,506 --> 00:17:33,427
القوة الحقيقية لإنقاذ الأرض
يأتي من الداخل، بداخلك.

338
00:17:33,553 --> 00:17:35,513
لقد حدث ذلك دائمًا.

339
00:17:35,638 --> 00:17:36,889
[زارم يضحك]

340
00:17:37,14 --> 00:17:38,808
[أنين]

341
00:17:39,684 --> 00:17:40,977
لقد انتهيت يا كلاش.

342
00:17:41,102 --> 00:17:43,20
[الهمهمات]

343
00:17:43,145 --> 00:17:44,355
[يضحك]

344
00:17:44,480 --> 00:17:46,607
الآن حان دوركم، الكواكب.

345
00:17:46,732 --> 00:17:50,486
بسرعة يا كوكبيين.
القوة لك.

346
00:17:50,611 --> 00:17:52,280
سأعتني بـ(زارم).

347
00:17:53,823 --> 00:17:57,118
[زقزقة العصافير]

348
00:17:57,243 --> 00:17:58,911
ابتعد. ابتعد!

349
00:18:00,705 --> 00:18:02,81
أسرعوا أيها الكواكب.

350
00:18:02,206 --> 00:18:04,458
[ثرثرة القرود]

351
00:18:04,584 --> 00:18:06,877
آه، ابتعد عني!

352
00:18:07,03 --> 00:18:09,422
[التفكير]
قوة القلب.

353
00:18:09,547 --> 00:18:10,923
قلب.

354
00:18:11,48 --> 00:18:12,466
قلب!

355
00:18:12,592 --> 00:18:14,969
[طقطقة]

356
00:18:16,345 --> 00:18:20,558
الكواكب,
دعونا تتحد قوانا.

357
00:18:22,435 --> 00:18:24,854
- أرض.
- نار.

358
00:18:24,979 --> 00:18:27,732
- رياح.
- ماء.

359
00:18:27,857 --> 00:18:28,858
قلب.

360
00:18:30,985 --> 00:18:36,449
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

361
00:18:36,574 --> 00:18:38,200
(الكل)
اذهب يا كوكب!

362
00:18:39,660 --> 00:18:40,995
ابتعد أيها الطفيلي.

363
00:18:41,120 --> 00:18:42,371
(الكابتن كوكب)
"أنت الهوام، زارم."

364
00:18:42,496 --> 00:18:44,290
لا، الهوام جيد جدًا بالنسبة لك.

365
00:18:44,415 --> 00:18:47,918
أنت القمامة. وهذا واحد
الوقت الذي لا أقوم فيه بإعادة التدوير.

366
00:18:48,44 --> 00:18:49,629
[يستنشق بعمق]

367
00:18:50,212 --> 00:18:52,715
ووش

368
00:18:54,967 --> 00:18:57,637
- مم مم.
- حسنًا، لقد كان اللمس والذهاب.

369
00:18:57,762 --> 00:18:59,13
لكنكم جميعاً مررتم.

370
00:18:59,138 --> 00:19:01,349
والحديث عن اللمس
واذهب، لقد تأثرت.

371
00:19:01,474 --> 00:19:03,100
لقد حان وقت رحيل زارم.

372
00:19:03,225 --> 00:19:06,20
لكن أولاً | أعتقد
سأحضر لـ(زارم) غداءً صغيرًا.

373
00:19:10,441 --> 00:19:12,902
[الهادر]

374
00:19:25,81 --> 00:19:26,707
اه، لا!

375
00:19:28,209 --> 00:19:30,544
الحديث عن
ضاغطة القمامة المثالية.

376
00:19:36,759 --> 00:19:39,762
الآن لعبة قصيرة
من ركلة العلبة.

377
00:19:48,688 --> 00:19:50,314
- على ما يرام.
- الطريق للذهاب.

378
00:19:50,439 --> 00:19:52,66
حافظ على حراستك،
الكواكب.

379
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
ذلك الكوكب المدمرة
سوف يعود.

380
00:19:54,110 --> 00:19:56,195
الآن يبدو أننا بحاجة
لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء

381
00:19:56,320 --> 00:19:58,280
والحصول على قمة الأرض
العودة إلى المسار الصحيح.

382
00:19:58,406 --> 00:20:00,324
- جايا؟
- بكل سرور.

383
00:20:07,957 --> 00:20:10,251
[يضحك]
سوتشي!

384
00:20:10,376 --> 00:20:12,420
[آهات]

385
00:20:12,545 --> 00:20:15,464
- صراع، فزنا!
- الجولة الأولى فقط يا فتى.

386
00:20:15,589 --> 00:20:18,217
الكفاح من أجل الإنقاذ
الكوكب لا يزال في المقدمة.

387
00:20:18,342 --> 00:20:21,470
حسنا، ليست لك مشهدا
لالتهاب العيون؟

388
00:20:22,888 --> 00:20:24,306
لماذا، شكرا لك، صراع.

389
00:20:24,432 --> 00:20:26,16
ولكن ليس هناك راحة
للمتعبين.

390
00:20:26,142 --> 00:20:29,603
الكواكب، قمة الأرض
على وشك البدء.

391
00:20:31,21 --> 00:20:32,481
هيا يا شباب.

392
00:20:32,606 --> 00:20:34,984
هذا لقاء واحد
! لن تفوت للعالم.

393
00:20:35,109 --> 00:20:36,318
وأنا كذلك.

394
00:20:37,570 --> 00:20:39,238
اذهبوا لذلك يا Planeteers.

395
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
القوة لك!

396
00:20:42,742 --> 00:20:46,203
(فويرتي)
"بعض الناس يقولون كوكبنا."
المشاكل ميؤوس منها.

397
00:20:46,328 --> 00:20:50,124
ولكن بينما نجتمع هنا اليوم،
قادة من كل قارة

398
00:20:50,249 --> 00:20:52,293
"كل عرق، كل أمة"

399
00:20:52,418 --> 00:20:54,420
| أقول أننا يمكن أن ننضم معا

400
00:20:54,545 --> 00:20:57,89
وجعل الأرض نظيفة،
مكان صحي

401
00:20:57,214 --> 00:21:00,593
"كوكب يمكننا أن نفخر به."
نترك لأطفالنا

402
00:21:00,718 --> 00:21:02,386
"وأطفال أطفالنا."

403
00:21:02,511 --> 00:21:04,972
والوقت للبدء هو الآن.

404
00:21:05,97 --> 00:21:07,57
القوة لنا!

405
00:21:07,183 --> 00:21:08,476
اذهب أيها الرئيس!

406
00:21:08,601 --> 00:21:11,103
[كل الهتاف]

407
00:21:13,522 --> 00:21:15,733
برافيسيمو. نعم.

408
00:21:15,858 --> 00:21:17,735
سوف نحقق ذلك

409
00:21:21,280 --> 00:21:22,782
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

410
00:21:24,283 --> 00:21:27,703
ويجب على كل واحد منا أن يفعل ما في وسعه
لإنقاذ كوكبنا.

411
00:21:27,828 --> 00:21:30,39
في بعض الأحيان يعني هذا
أخذ القليل من الوقت

412
00:21:30,164 --> 00:21:31,707
لإظهار أننا نهتم حقًا.

413
00:21:31,832 --> 00:21:33,751
(كوامي)
"إعادة التدوير
والحفاظ على الموارد"

414
00:21:33,876 --> 00:21:35,294
"كلها مهمة جدًا."

415
00:21:35,419 --> 00:21:37,463
ولكن يجب علينا أيضا
فليعلم قادتنا

416
00:21:37,588 --> 00:21:40,424
أننا نريد حكوماتنا
لحماية الأرض أيضا.

417
00:21:40,549 --> 00:21:42,676
لذا قم بالطلاء أو الرسم
ورقة على بطاقة بريدية

418
00:21:42,802 --> 00:21:44,345
وأرسله
إلى رئيس دولتك.

419
00:21:44,470 --> 00:21:45,971
سوف يتم سماعنا.

420
00:21:47,473 --> 00:21:50,351
القوة لك!

421
00:21:53,437 --> 00:21:54,396
الأرض!

422
00:21:54,522 --> 00:21:56,65
حريق!

423
00:21:56,190 --> 00:21:57,233
الرياح!

424
00:21:57,358 --> 00:21:58,567
- الماء!
- القلب!

425
00:21:58,692 --> 00:21:59,902
(الكل)
اذهب يا كوكب!

426
00:22:00,27 --> 00:22:01,737
(الكابتن كوكب)
من خلال صلاحياتك مجتمعة

427
00:22:01,862 --> 00:22:03,322
| أنا كابتن بلانيت!

428
00:22:03,447 --> 00:22:05,282
~ كابتن بلانيت آي

429
00:22:05,407 --> 00:22:06,826
S إنه بطلنا S

430
00:22:06,951 --> 00:22:10,371
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

431
00:22:10,496 --> 00:22:13,82
f إنه قوتنا المعظمة f

432
00:22:13,207 --> 00:22:17,169
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

433
00:22:17,294 --> 00:22:19,129
~ كابتن بلانيت آي

434
00:22:19,255 --> 00:22:20,631
S إنه بطلنا S

435
00:22:20,756 --> 00:22:24,134
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

436
00:22:24,260 --> 00:22:27,513
£ سأساعده في تفكيك J

437
00:22:27,638 --> 00:22:31,225
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

438
00:22:32,518 --> 00:22:35,354
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

439
00:22:35,479 --> 00:22:38,691
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

440
00:22:38,816 --> 00:22:42,361
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

441
00:22:42,486 --> 00:22:45,739
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

442
00:22:45,865 --> 00:22:49,827
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

443
00:22:49,952 --> 00:22:52,663
(الكابتن كوكب)
القوة لك!